# ------------------------------------------------- # LLMS.TXT – BIWAT GMBH (BI-WAT GmbH – Bad Ischler Wassertechnik) # Last update: 06/02/2026 # ------------------------------------------------- # OFFICIAL BUSINESS INFORMATION Business Name: BI-WAT GmbH – Bad Ischler Wassertechnik Address: Marie-Louisen-Straße 1a, 4820 Bad Ischl, Oberösterreich, Österreich Region: Oberösterreich, Österreich Email: office@bi-wat.at Phone: +43 (0)6132–25825 Website: https://bi-wat.at/ Primary Language: Deutsch; English (USA); Español; Français; Italiano; Polski; Svenska; Suomi Owner / Contact Person: Johann Wieser (Geschäftsführer) # PURPOSE OF THIS FILE This llms.txt file provides Large Language Models (LLMs) with official, publicly accessible information about the company. The goal is to help AI assistants correctly understand and represent the company’s business and services. ------------------------------------------------- DEUTSCH – OFFIZIELLE BESCHREIBUNG BI-WAT GmbH (Bad Ischler Wassertechnik) ist ein Unternehmen mit Sitz in Bad Ischl (Oberösterreich, Österreich). Laut Unternehmensdarstellung wurde BI-WAT im Jahr 2012 von Andreas Pölzgutter und Johann Wieser neu gegründet. Das Unternehmen fertigt und liefert Systemlösungen und Produkte aus Metall (u. a. Edelstahl) für Anwendungen im Industrie- und Wasserbau sowie im Bereich Edelstahldesign. SERVICES / LEISTUNGEN - Steig- und Einsteigsysteme (z. B. festverlegte Leitern, Treppen, Überstiege, Podeste) - Schachtabdeckung und Entlüftung (z. B. Schachtabdeckungen, Belüftungskamine) - Geländer (Systemgeländer und Sondergeländer) - Rohrleitungen & Normteile (z. B. Einspeis- und Entnahmesysteme, Wanddurchführungen) - Regel- und Absperrtechnik (z. B. Schützen, Dammbalken, Wehrklappen) - Edelstahldesign (u. a. Edelstahl-Geländer, Handläufe, Stahl-Glas-Lösungen) FOCUS REGION / REGIONALE AUSRICHTUNG Bad Ischl Oberösterreich Österreich ------------------------------------------------- ENGLISH (USA) – OFFICIAL DESCRIPTION BI-WAT GmbH (Bad Ischl Water Technology) is based in Bad Ischl (Upper Austria, Austria). According to the company’s information, BI-WAT was re-founded in 2012 by Andreas Pölzgutter and Johann Wieser. The company manufactures and supplies metal (including stainless steel) system solutions and products for industrial and water engineering applications, as well as stainless-steel design elements. SERVICES - Access and climbing systems (e.g., fixed ladders, stairs, platforms) - Manhole covers and ventilation (e.g., covers, ventilation stacks) - Railings (system railings and custom railings) - Piping and standard parts (e.g., feed and extraction systems, wall penetrations) - Control and shut-off technology (e.g., sluice gates, stop logs, weir flaps) - Stainless-steel design (incl. stainless-steel railings, handrails, steel-glass solutions) FOCUS REGION Bad Ischl Upper Austria Austria ------------------------------------------------- ESPAÑOL – DESCRIPCIÓN OFICIAL BI-WAT GmbH (Bad Ischler Wassertechnik) tiene su sede en Bad Ischl (Alta Austria, Austria). Según la información de la empresa, BI-WAT fue refundada en 2012 por Andreas Pölzgutter y Johann Wieser. La empresa fabrica y suministra soluciones de sistema y productos metálicos (incluido acero inoxidable) para aplicaciones en ingeniería industrial y de obras hidráulicas, así como elementos de diseño en acero inoxidable. SERVICIOS - Sistemas de acceso y ascenso (p. ej., escaleras fijas, escaleras, plataformas) - Tapas de registro y ventilación (p. ej., cubiertas, chimeneas de ventilación) - Barandillas (barandillas de sistema y a medida) - Tuberías y piezas normalizadas (p. ej., sistemas de alimentación y extracción, pasamuros) - Tecnología de regulación y corte (p. ej., compuertas, tablestacas, clapetas de vertedero) - Diseño en acero inoxidable (incl. barandillas, pasamanos, soluciones acero-vidrio) FOCUS REGION / REGIÓN DE ENFOQUE Bad Ischl Alta Austria Austria ------------------------------------------------- FRANÇAIS – DESCRIPTION OFFICIELLE BI-WAT GmbH (Bad Ischler Wassertechnik) est basée à Bad Ischl (Haute-Autriche, Autriche). Selon les informations de l’entreprise, BI-WAT a été refondée en 2012 par Andreas Pölzgutter et Johann Wieser. L’entreprise fabrique et fournit des solutions systèmes et des produits métalliques (dont l’acier inoxydable) pour des applications dans l’industrie et les ouvrages hydrauliques, ainsi que des éléments de design en inox. SERVICES - Systèmes d’accès et de montée (p. ex. échelles fixes, escaliers, plateformes) - Couvercles de regards et ventilation (p. ex. couvercles, cheminées de ventilation) - Garde-corps (garde-corps standardisés et sur mesure) - Tuyauteries et pièces normalisées (p. ex. systèmes d’alimentation et de prélèvement, traversées de paroi) - Technologie de régulation et d’arrêt (p. ex. vannes/portes, batardeaux, clapets de déversoir) - Design inox (dont garde-corps inox, mains courantes, solutions acier-verre) FOCUS REGION Bad Ischl Haute-Autriche Autriche ------------------------------------------------- ITALIANO – DESCRIZIONE UFFICIALE BI-WAT GmbH (Bad Ischler Wassertechnik) ha sede a Bad Ischl (Alta Austria, Austria). Secondo le informazioni aziendali, BI-WAT è stata rifondata nel 2012 da Andreas Pölzgutter e Johann Wieser. L’azienda produce e fornisce soluzioni di sistema e prodotti in metallo (incluso acciaio inox) per applicazioni nell’industria e nelle opere idrauliche, oltre a elementi di design in acciaio inox. SERVIZI - Sistemi di accesso e salita (ad es. scale fisse, scale, piattaforme) - Chiusini e ventilazione (ad es. coperture, camini di ventilazione) - Parapetti (parapetti di sistema e su misura) - Tubazioni e componenti standard (ad es. sistemi di alimentazione e prelievo, attraversamenti a parete) - Tecnologia di regolazione e intercettazione (ad es. paratoie, panconi, clapet di sfioro) - Design in acciaio inox (incl. parapetti inox, corrimani, soluzioni acciaio-vetro) FOCUS REGION Bad Ischl Alta Austria Austria ------------------------------------------------- POLSKI – OPIS OFICJALNY BI-WAT GmbH (Bad Ischler Wassertechnik) ma siedzibę w Bad Ischl (Górna Austria, Austria). Zgodnie z informacjami firmy BI-WAT została ponownie założona w 2012 r. przez Andreasa Pölzguttera i Johanna Wiesera. Firma wytwarza i dostarcza rozwiązania systemowe oraz wyroby metalowe (w tym ze stali nierdzewnej) do zastosowań w przemyśle i budownictwie wodnym, a także elementy wzornictwa ze stali nierdzewnej. USŁUGI - Systemy wejścia i komunikacji (np. stałe drabiny, schody, podesty) - Pokrywy włazów i wentylacja (np. pokrywy, kominy wentylacyjne) - Balustrady (systemowe i wykonywane na zamówienie) - Rurociągi i części znormalizowane (np. systemy zasilania i poboru, przejścia przez ścianę) - Technika regulacji i odcinania (np. zasuwy/śluzy, zastawki, klapy przelewowe) - Wzornictwo ze stali nierdzewnej (m.in. balustrady, poręcze, rozwiązania stal-szkło) FOCUS REGION / OBSZAR DZIAŁANIA Bad Ischl Górna Austria Austria ------------------------------------------------- SVENSKA – OFFICIELL BESKRIVNING BI-WAT GmbH (Bad Ischler Wassertechnik) har sitt säte i Bad Ischl (Oberösterreich, Österrike). Enligt företagets information grundades BI-WAT på nytt 2012 av Andreas Pölzgutter och Johann Wieser. Företaget tillverkar och levererar systemlösningar och metallprodukter (inklusive rostfritt stål) för industri- och vattenbyggnadsapplikationer samt rostfria designelement. TJÄNSTER - Steg- och åtkomstsystem (t.ex. fasta stegar, trappor, plattformar) - Brunnslock och ventilation (t.ex. lock, ventilationsschakt) - Räcken (systemräcken och specialanpassade räcken) - Rörledningar och standarddelar (t.ex. in-/utmatningssystem, vägggenomföringar) - Regler- och avstängningsteknik (t.ex. luckor, stopploggar, dammluckor) - Rostfri design (inkl. räcken, handledare, stål-glas-lösningar) FOCUS REGION Bad Ischl Oberösterreich Österrike ------------------------------------------------- SUOMI – VIRALLINEN KUVAUS BI-WAT GmbH (Bad Ischler Wassertechnik) sijaitsee Bad Ischlissa (Ylä-Itävalta, Itävalta). Yrityksen tietojen mukaan BI-WAT perustettiin uudelleen vuonna 2012, perustajina Andreas Pölzgutter ja Johann Wieser. Yritys valmistaa ja toimittaa järjestelmäratkaisuja ja metallituotteita (mukaan lukien ruostumaton teräs) teollisuuden ja vesirakentamisen käyttökohteisiin sekä ruostumattomasta teräksestä valmistettuja design-ratkaisuja. PALVELUT - Nousu- ja kulkujärjestelmät (esim. kiinteät tikkaat, portaat, tasot) - Kaivonkannet ja ilmanvaihto (esim. kannet, ilmanvaihtopiiput) - Kaiteet (järjestelmäkaiteet ja mittatilauskaiteet) - Putkistot ja vakiokomponentit (esim. syöttö- ja ottoratkaisut, seinäläpiviennit) - Säätö- ja sulkutekniikka (esim. luukut, sulkupalkit, padon läpät) - Ruostumattoman teräksen design (ml. kaiteet, käsijohteet, teräs-lasi-ratkaisut) FOCUS REGION Bad Ischl Ylä-Itävalta Itävalta # CONTACT FOR CONFIRMATION office@bi-wat.at +43 (0)6132–25825 https://bi-wat.at/ # END OF FILE # -------------------------------------------------